Conformément à la Loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification ou de suppression des données vous concernant. L'Espace nordique du Somport vous informe que les données reçues sur ce site sont enregistrées dans un fichier de données à caractère personnel dont la finalité est l'envoi d'une Newsletter. Le responsable de ce fichier est L'Espace nordique du Somport. Vous pouvez exercer un droit d'opposition, d'accès, de rectification et d'annulation en écrivant à : Station du Somport . 64490 URDOS lesomport@hautbearn.fr En acceptant l'envoi de données, vous autorisez L'Espace nordique du Somport à utiliser vos données à caractère personnel, à des fins en lien avec l'activité du site.

L'Espace nordique du Somport pone en su conocimiento que los datos recabados en este sitio web se incorporarán a un fichero de datos de carácter personal cuya finalidad es el envío de un boletín de noticias. El responsable del fichero es L'Espace nordique du Somport. Puede ejercer los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación dirigiéndose por escrito a: Station du Somport . 64490 URDOS lesomport@hautbearn.fr . Aceptando el envio de los datos usted autoriza a L'Espace nordique du Somport para que, en cumplimiento de los fines directamente relacionados con las funciones legítimas del cesionario, trate sus datos de carácter personal en el ámbito del sitio.